Deckarserien (NJA 2025 s. 162)
Högsta domstolens avgörande i mål T 5449-23, 2025-02-28 (NJA 2025 s. 162, ”Deckarserien”). Upphovsrättsliga avtal tolkas enligt allmänna avtalstolkningsprinciper — men särskilda upphovsrättsliga hänsyn får vägas in som preciserande komplement.
Vad gällde målet?
Tvisten gällde rätten till en bokserie (en deckarserie) och hur ett avtal om upphovsrätten skulle förstås. Frågan var vilka principer som styr tolkningen av upphovsrättsliga avtal — om en särskild restriktiv specifikationsprincip gäller eller om vanlig avtalstolkning tillämpas.
Vad sa HD?
HD ändrade Patent- och marknadsöverdomstolens dom och ogillade upphovsmannens talan. De särskilda hänsyn som kan behöva tas vid tolkning av upphovsrättsliga avtal ska samverka med vad som gäller för avtalstolkning i allmänhet. Sådana hänsyn får alltså vägas in som preciserande och kompletterande moment, men ersätter inte den vanliga avtalstolkningen. Avgörande lagrum: 27 § upphovsrättslagen.
Vad betyder domen i praktiken?
Den som förvärvar eller upplåter upphovsrätt bör reglera omfattningen uttryckligen — vilka verk, vilka användningssätt, vilka kanaler och vilken tid avtalet omfattar. Otydliga upplåtelser tolkas med vanliga avtalsprinciper, och en upphovsman kan inte räkna med en automatiskt restriktiv tolkning till sin förmån. Precisera rättighetsöverlåtelser i förlags- och licensavtal.